CALENDAR
2023-2024 School Year Calendar (中文/Español)
June 2023 + Breakfast/Lunch Menus
May 2023 + link to breakfast/lunch menu
April 2023
March 2023 + link to breakfast/lunch menus
February 2023 Calendar + link to menus
January 2023 Calendar (updated) + link to lunch menu
December 2022 + lunch menu
November 2022 + link to lunch menu
October 2022 Calendar +link to lunch menu
September 2022 + link to lunch menu
2022-23 School Year Calendar
This is the 2022–23 school year calendar for all 3K–12 NYCDOE public schools.
Please note the following:
- November 8, Election Day, is a non-attendance day for students. No in-person or remote instruction will be provided.
- On “Snow days” or days when school buildings are closed due to an emergency, all students and families should plan on participating in remote learning.
- Individual schools’ Parent-Teacher Conference dates might be different from the dates below. Your child’s teacher will work with you to schedule your conference.
parent-facing-calendar-2022-23.pdf
這是針對所有 3 歲幼兒班至 12 年級紐約市教育局公立學校的 2022-23 學年校曆。
請注意下列事項：
• 11 月 8 日是選舉日，學生不上學。將不提供面對面或遠程教學。
• 在「暴風雪」的日子或學校大樓因緊急情況而關閉的日子，學生和家庭都應計劃參加遠程學習。
• 個別學校家長教師會議的日期可能與以下日期不同。您子女的老師將與您合作，預約與您開會的時間。
• 在這份校曆中，小學定義爲設有幼稚園至 8 年級的課程，包括設有 3 歲幼兒班和學前班的學校，以及那
些最高年級是 5 年級的學校。初中定義為設有 6 年級至 8 年級的學校，高中定義爲設有 9 年級至 12 年級
的學校。
34244-parent-facing-calendar-2022-23-chinese-updated.pdf
Este es el calendario del año escolar 2022-2023 para todas las escuelas públicas de 3K a 12.ᵒ grado del Departamento de
Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE).
Tenga en cuenta lo siguiente:
• El 8 de noviembre, Día de elecciones, los estudiantes no asisten a clases. No habrá clases ni en persona ni a distancia.
• Los días de nevadas, o cuando los edificios escolares se cierran debido a una emergencia, todos los estudiantes y
familias deben estar preparados para participar en el aprendizaje a distancia.
• Las fechas de las reuniones de padres y maestros de algunas escuelas en particular podrían ser distintas a las que
figuran más abajo. El maestro de su hijo se pondrá de acuerdo con usted para programar la reunión.
• Para efectos de este calendario, las escuelas primarias se definen como programas que atienden estudiantes de
kínder a 8.o grado, incluyendo escuelas que ofrecen 3K y prekínder, al igual que aquellas cuyo último grado es 5.o.
Las escuelas intermedias se definen como programas que atienden estudiantes de 6.o a 8.o grado y las escuelas
secundarias como programas que atienden a estudiantes de 9.o a 12.o grado.